Iyoway いよ式
『英語・中国語・日本語(3か国語)日常語辞典』
日米特許4件を応用した《4分割法(4parts-method)漢字検索試行版》 (一部見本)127語

◆Windwsインターネットエクスプローラでお試しください◆


■完全一致版へ⇒別窓表示(入力文字と完全に一致した単語のみが検索表示されます)

■部分一致版へ⇒別窓表示(入力文字を含む全ての単語が検索表示されます)

(←トップページへもどる)


【特徴】
●制作中の上記(3か国語)日常語辞典(約4000語)から最重要語127語(あ〜い)を部分的に試験公開します。
●漢字圏の中国や日本の利用者だけでなく、欧米人にも漢字検索しやすい日米特許4件を応用した《4分割漢字検索法》を採用しました。
●いよ式《4分割漢字検索法》は特許流通フェア2005(於東京ビッグサイト)に出展し好評を博しました。
●現在、中国国内、日本国内の携帯電話からの利用などクライアント様のご要望に沿うべく鋭意【正規版】を制作中です。

【4分割法】
・漢字を、縦(1→2)から横(3→4)の順に4分割できる場合”1234”と4つの数で表わします。
・分割できない部分は0(ゼロ)とします。
・漢字の線と線の間にスキマがあればスキマを境に分割できます。
(例)”八”は、縦に2分割できるので”1200”です。
(例)”二”は、横に2分割できるので”0034”です。
(例)”森”は、下半分の縦(0→2)と中央の横(3→4)に3分割できるので”0234”と表します。
(例)”可”は、左下の”口”の部分とそれ以外に2分割できるので、”0230”と表します。

・漢字が2つ以上ある単語は、”−”(ハイフン)で数字をつなげます。
・全ての文字(漢字やカナ)を上記5種類の数字に置き換え、単語は”−”ハイフンでつなげ、電話番号のように表します。
(例)”森林”は、”0234−1200”、”可能”は”0230−1234”と表します。

・先頭に小文字の"j"または"c"を付ければ日本語と中国語の漢字を区別することもできます。
(例)日本語の”森林”は、”j0234−1200”、中国語の”可能”は”c0230−1234”と表します。

・4分割法の数字とハイフンを入力欄に直接入力したり、数字ボタンを押して検索できます。
⇒詳しくは、辞書ヘルプ画面をご覧ください。

【その他の入力法】
・日本語、中国語、英語の全てがアルファベット入力で検索できます。
(日本語は訓令式ローマ字入力、中国語はピンイン入力、英語はアルファベット入力に対応)
・日本語は、かな・漢字入力でも検索できます。

【2種類の検索法があります】
■完全一致版へ⇒別窓表示(入力文字と完全に一致した単語のみが検索表示されます)
■部分一致版へ⇒別窓表示(入力文字を含む全ての単語が検索表示されます)
必要に応じて、上記を使い分けると便利です。

【仕様】
・試行版はCGIを使わず、インターネットエクスプローラのデータバインドとJAVAスクリプトを採用しています。
(Windows版Internet Explorer4.0以降で閲覧されることをお勧めします)
・Windows XP SP2(サービスパック2)をご利用の方は、「ブロックされているコンテンツを許可」してください。
・試行版につき、正式版では仕様が変更される可能性があります。
(4分割の仕方が不明の漢字は、数字の”9”に置き換える予定です)
・携帯電話向けの正式公開は、パソコン版より遅れる場合がありますことを予めご承知置きください。

(←トップページへもどる)