スピードスケート用語集（英語、中国語、日本語）v1, edited by Hata Iyo（はたいよ編）

英語（アルファベット順） | 中国語 | 日本語 | トップページへ

英語（アルファベット順）	中国語	日本語	中国語（ピンイン）	日本語（ローマ字）
corner	弯道	コーナー	wandao	ko-na-
corner work	弯道练习	コーナーワーク	wandao lianxi	ko-na-wa-ku
crossing controller	换道区指示员	交差管理員	huandaoqu zhishiyuan	kousakanriin
crossing line	换道区	クロッシングゾーン	huandaoqu	kurossinnguzo-nn
curve	弯道	カーブ	wandao	ka-bu
double course	双跑道	ダブルトラックコース	shuangpaodao	daburutorakkuko-su
European style	欧洲式	ヨーロピアンスタイル	ouzhoushi	yo-ropiannsutairu
false start	抢跑	不正出発	qiangpao	fuseisyuppatu
flat skate	平刃滑行	フラットスケート	pingren huaxing	furattosuke-to
goal line	终点线	ゴールライン	zhongdian xian	go-rurainn
home stretch	终点直道	ホームストレッチ	zhongdian zhidao	ho-musutoretti
ice condition	冰场情况	アイスコンディション	bingchang qingkuang	aisukonndexisyonn
ice rink	冰场	アイスリンク	bingchang	aisurinnku
ice-skate	冰鞋	アイススケート	bingxie	aisusuke-to
inner curve	小弯道	インナーカーブ	xiao wandao	innna-ka-bu
inner edge	内刃	インサイドエッジ	neiren	innsaidoejji
inner lane	内圈	インナーコース	neiquan	innna-ko-su
inner track	内圈	インナーコース	neiquan	innna-ko-su
judge	裁判员	ジャッジ	caipanyuan	jyajji
kick	蹬冰	キック	dengbing	kikku
lap	圈	ラップ	quan	rappu
lap timer	每圈计时员	回数算定員	meiquan jishiyuan	kaisuusannjyouinn
long distance	长距离	長距離	chang jvli	tyoukyori
long stride	长滑步	ロングストライド	chang huabu	ronngusutoraido
open course	宽跑道	オープンコース	kuan paodao	o-punnko-su
open track	宽跑道	オープンコース	kuan paodao	o-punnko-su
outer curve	大弯道	アウターカーブ	da wandao	auta-ka-bu
outer edge	外刃	アウトサイドエッジ	wairen	autosaidoejji
outer lane	外圈	アウターコース	waiquan	auta-ko-su
outer track	外圈	アウターコース	waiquan	auta-ko-su
pacemaker	带跑人	ペースメーカー	daipaoren	pe-sume-ka-
pair	双人小组	ペア	shuangren xiaozu	pea
pitch	身体起伏	ピッチ	shenti qifu	pitti
racing skate	速滑刀	レーシングスケート	suhuadao	re-sinngusuke-to
referee	裁判长	レフェリー	caipanzhang	referi-
rink	冰场	スケートリンク	bingchang	suke-torinnku
rink condition	冰场情况	リンクコンディション	bingchang qingkuang	rinnkukonndexisyonn
separate course	双跑道	セパレートコース	shuang paodao	separe-toko-su
short distance	短距离	短距離	duan jvli	tannkyori
short track speed skating	短道速滑	ショートトラックレース	duandao suhua	syo-totorakkure-su
single course	单跑道	シングルトラック	dan paodao	sinngurutorakku
skate	滑跑	スケート	huapao	suke-to
skate	冰刀	スケート	bingdao	suke-to
snow line	雪线	スノーライン	xuexian	suno-rainn
speed skate	速滑刀	スピードスケート	suhuadao	supi-dosuke-to
sprinter	短距离速滑运动员	スプリンター	duanjvli suhua yundongyuan	supurinnta-
stadium	冰场	スタジアム	bingchang	sutajiamu
stretch suit	松紧服	ストレッチスーツ	songjinfu	sutorettisu-tu
stride	滑步	ストライド	huabu	sutoraido
stroke	蹬冰	ストローク	dengbing	sutoro-ku
track steward	跑道检察人员	トラック観察員	paodao jiancha renyuan	torakkukannsatuinn